마르시안영상 모음역사 자료실

상세 역사 이야기 · 한국 · 포항 중성리비

포항 중성리비, 정원에 놓으려던 돌에 신라의 판결문이 있었다

포항 중성리비는 2009년 도로 공사 중 나온 신라 비석이다. 돌에는 왕의 승리 대신 재산 다툼을 처리한 명령이 남았다. 누가 무엇을 다퉜고 어떤 결정을 내렸는지 글의 내용을 따라간다.

목차 펼치기

관련 영상과 짧은 보충 설명 보기 ↗

발견과 기록을 따라 읽기

정원석처럼 보였던 돌의 다른 쓰임

2009년 포항 흥해읍 중성리의 도로 공사 현장에서 나온 돌을 주민이 집에 놓으려고 가져왔다. 그 표면에서 글을 찾으면서 돌은 조경용 자연석과 다른 물건으로 다시 주목받았다.

현재 포항 중성리 신라비라고 부르는 유물이다. 정해진 규격으로 반듯하게 자른 비신이 아니라 불규칙한 화강암 한 면을 다듬어 글을 새겼다. 바깥 모양만으로는 쉽게 지나칠 수 있던 면에 신라의 문서가 남아 있었다.

12줄 203자가 남긴 사건

비문은 12행, 약 203자로 소개한다. 일부가 떨어졌지만 비교적 많은 글을 읽을 수 있다. 그 안에는 여러 사람이 나오고, 재산을 둘러싼 분쟁을 처리한 명령이 이어진다.

전쟁에서 승리한 왕의 업적이나 사찰을 세운 일을 기념한 비문과는 성격이 다르다. 사람들 사이에 생긴 다툼을 국가의 결정으로 정리하고 그 내용을 공적으로 남긴 기록이다. 비석을 사회의 실제 사건을 적은 문서로 읽게 하는 대목이다.

신사년은 어느 해일까

첫머리에 남은 간지는 ‘신사’다. 간지는 60년마다 돌아오므로 이 두 글자만으로 서기 연대를 하나로 정할 수는 없다. 연구에서는 501년설과 441년설을 논의했다.

한국민족문화대백과사전은 문체와 형식, 글자의 용법을 다른 신라 비문과 비교할 때 501년으로 보는 견해가 유력하다고 설명한다. 글에서는 이를 유력한 해석으로 소개한다. 신사년이라는 원문과 그에 대응하는 서기 연대의 판단을 구분해 읽는 것이 정확하다.

누가 다투었는지보다 먼저 읽어야 할 것

중성리비에 등장하는 인명과 지명을 어디서 끊을지, ‘본모자’와 ‘쟁인’이 어떤 역할을 가리키는지에는 여러 풀이가 있다. 현대의 판결문처럼 각자의 직함이 명확하게 구분돼 있는 문서는 아니다.

그럼에도 포항 지역의 분쟁을 신라의 여러 부가 심의하고 결정을 명령으로 공시했다는 큰 흐름은 연구에서 공유된다. 인물별 역할을 한 가지 해석으로 고정해 사건을 소설처럼 재구성하기보다, 읽을 수 있는 결정의 구조를 먼저 따라갈 필요가 있다.

다시 같은 일이 생기지 않도록

국가유산청은 분쟁 처리뿐 아니라 판결 뒤 재발을 막는 조치까지 비문에 담았다고 설명한다. 결정을 내렸다는 사실로 끝내지 않고 그 효력을 이어가려 했다는 점이다.

비문 속 부의 이름과 관등, 명령을 전하는 인물은 신라가 지방의 사건을 어떻게 다뤘는지 살필 자료다. 특정 재산의 성격을 둘러싼 해석은 남아 있어도, 결정에 참여한 조직과 공시의 방식은 그 사회의 운영을 읽게 한다.

왕의 업적 대신 남은 사람들의 다툼

오래된 비석을 보면 왕의 정복이나 큰 사업부터 떠올리기 쉽다. 중성리비는 다른 장면을 남겼다. 사람들 사이의 재산 문제에 여러 부가 관여하고 명령을 내렸다는 기록이다.

도로 공사 현장의 돌에서 출발한 발견은 이 짧은 문장을 통해 신라의 지방 지배와 분쟁 해결로 이어졌다. 금빛 장신구가 아니어도 구체적인 사건을 적은 돌 한 기는 당시 사회를 살필 중요한 자료가 된다.

다른 마르시안 영상 보기