상세 역사 이야기 · 한국 · 경주 금관총
금관총 이사지왕도, 칼집의 명문은 누구의 이름일까
금관총 이사지왕도의 이름은 칼집의 글자에서 나왔다. 1921년 수습한 큰칼에서 2013년 네 글자를 읽고, 2015년 다른 장식에서 다섯 글자를 더 읽었다. 명문은 무엇을 전하며, 어디까지 무덤 주인을 말해줄까.
목차 펼치기
사진으로 살펴보기

사진·원본 자료: Korea.net / 해외문화홍보원 · 전한 · CC BY-SA 2.0 · 변환본도 같은 조건
사진을 누르면 원래 비율로 크게 볼 수 있어요. 실물·복제품·현장 사진의 구분은 각 사진 설명을 따릅니다.
발견과 기록을 따라 읽기
금관의 이름을 얻은 무덤에 있던 칼
1921년 경주에서 금관을 수습한 무덤은 금관총이라는 이름을 얻었다. 무덤에서는 금관뿐 아니라 고리자루 큰칼과 여러 장신구도 나왔다. 그 가운데 칼집을 포함한 길이가 약 86센티미터인 큰칼이 이사지왕도다.
처음의 발굴과 이후의 조사는 같은 사건이 아니다. 1921년에 물건을 수습했고, 명문을 새로 읽은 것은 훨씬 뒤였다. 금관의 화려함으로 기억하던 무덤을 다시 들여다보게 한 단서는 칼집 아래쪽의 작은 글자였다.
92년이 지나 읽은 네 글자
2013년 국립중앙박물관이 보존처리하는 과정에서 칼집 끝 장식의 뒷면에 ‘이사지왕’ 네 글자를 읽었다. 한자로는 尒斯智王이다. 물건이 나온 1921년에서 92년이 흐른 때였다.
칼날에 길게 새긴 문장이 아니라 칼집의 마구리에 남긴 짧은 명문이다. 눈에 먼저 들어오는 전체 칼의 형상과 실제 글이 있는 위치를 구분해야 한다. 사진에서는 장식의 앞뒤와 끝부분을 살피는 일이 중요하다.
글자 홈에도 남은 도금층
현미경 관찰에서는 글자를 판 홈 안에도 도금층이 남아 있었다. 이는 글자를 새긴 뒤 위에 금을 입힌 제작 순서를 설명하는 근거가 됐다. 글은 유물과 별개로 뒤늦게 붙인 종이표가 아니었다.
남아 있는 획을 읽는 작업은 이름을 찾는 일인 동시에 제작 과정을 살피는 일이기도 하다. 어느 표면에 어떤 순서로 글과 도금을 넣었는지를 확인해야 명문과 장식의 관계도 구체적으로 이해할 수 있다.
정식 발굴에서 더해진 칼 도 자
2015년 2월부터 7월까지 금관총을 정식으로 발굴했다. 이때 나온 다른 칼집 끝 장식에는 ‘이사지왕도’ 다섯 글자와 ‘십’ 자를 새겼다. ‘도’는 칼을 뜻하므로 앞의 명문은 이사지왕의 칼로 풀 수 있다.
2013년의 네 글자와 2015년의 다섯 글자는 조사 시점과 출토품을 구분해서 읽어야 한다. 두 자료에서 같은 이름을 확인하고 한쪽에는 물건을 가리키는 글자까지 더해졌다는 점이 칼과 인물의 관계를 더 구체적으로 만든다.
나무방이 있던 자리도 다시 살폈다
2015년 조사는 새 글자만 찾은 일이 아니었다. 중심부의 나무덧널과 나무관이 있던 구조, 그 바깥의 돌무지와 나무기둥 흔적 등을 검토했다. 나무 자체가 온전히 남지 않은 곳에서도 구멍과 목질 흔적이 구조를 판단할 근거가 됐다.
칼을 어느 무덤에서 찾았는지 아는 것과 그 무덤을 어떻게 만들었는지 밝히는 일은 연결된다. 이름을 새긴 작은 장식과 무덤 전체의 구조를 함께 연구해야 물건의 맥락을 놓치지 않는다.
이사지왕이 곧 무덤 주인일까
박물관은 이사지왕이라는 이름을 『삼국사기』와 『삼국유사』에서 찾기 어렵다고 설명한다. 명문이 있는 칼을 확보했어도 그를 문헌 속 특정 왕과 연결하거나 무덤의 피장자로 확정하는 문제는 남는다.
확실히 읽는 말은 이사지왕과 이사지왕의 칼이다. 그것을 누구의 소유였고 어떤 경위로 무덤에 넣었는지와 구분해 두면 명문의 의미를 과장하지 않게 된다. 92년 뒤 읽은 글은 답 하나와 함께 새로운 연구 질문도 남겼다.