마르시안영상 모음역사 자료실

상세 역사 이야기 · 한국 충청남도 공주시 송산리

무령왕릉 지석과 매지권, 1만문으로 마련한 무덤 터

무령왕릉에서는 왕과 왕비의 장례를 적은 돌 두 장이 나왔다. 그중 왕비 지석 뒷면에는 사마왕이 땅의 신에게 돈 1만문을 내고 무덤 터를 마련했다는 글이 있었다.

목차 펼치기

관련 영상과 짧은 보충 설명 보기 ↗

발견과 기록을 따라 읽기

이름 없는 왕릉에서 사마왕의 무덤으로

1971년 공주 송산리 고분군에서 무령왕릉을 조사하면서 입구 쪽에서 돌판 두 장을 수습했다. 화려한 장신구만으로 왕릉의 주인을 짐작한 것이 아니었다. 돌판의 글에 백제 사마왕이라는 이름과 장례의 시기가 남아 있었다.

사마왕은 무령왕의 이름이다. 유물과 묘지의 기록이 함께 남으면서 무덤을 특정한 왕과 연결할 직접적인 근거를 얻었다. 무령왕릉 지석은 그래서 출토품 가운데에서도 먼저 읽어야 할 기록이다.

왕의 죽음과 안장을 구분해 적었다

왕 지석에는 사마왕이 62세에 세상을 떠났다는 사실과 장례를 기록했다. 사망은 523년이고, 왕릉에 안장한 때는 525년이다. 두 시점 사이의 간격을 없애면 글이 전하는 장례의 순서도 달라진다.

돌에 적은 것은 지금의 이름표처럼 왕의 이름 한 줄이 아니다. 언제 죽고 언제 묘소에 모셨는지를 남겨 후대에 주인과 연대를 함께 읽을 수 있게 했다. 비문은 고대 왕의 개인 이름과 장례 과정을 연결하는 자료다.

또 다른 돌에 남긴 왕비의 장례

왕비의 지석에는 526년에 세상을 떠나 장례를 지냈고, 529년 왕과 함께 묻었다는 내용이 있다. 왕과 왕비를 한 번에 동시에 안장했다는 뜻이 아니다. 서로 다른 시기의 장례를 두 돌의 문장을 통해 이어 읽는다.

왕비의 개인 이름은 이 기록만으로 알 수 없다. 왕의 이름을 확인했다고 두 사람의 모든 신상 정보가 풀린 것도 아니다. 글이 알려주는 것은 왕비의 장례 시점과 합장의 사실이다.

왕비 지석을 뒤집자 나온 땅 문서

왕비 지석 뒷면에는 앞면의 장례 기록과 다른 내용이 이어진다. 을사년 8월 12일 사마왕이 돈 1만문을 내고 남서쪽의 땅을 사서 능묘를 만들었다는 문장이다. 을사년은 525년에 해당한다.

왕비의 장례를 적은 돌 한 면과 왕릉 터를 마련했다는 문서를 적은 다른 면은 내용과 시점을 구분해서 봐야 한다. 판을 뒤집는 행위가 곧 다른 종류의 기록을 읽는 과정이 된다.

돈을 받는 쪽은 땅을 관장하는 신

매입 문장에는 토왕·토백·토부모 등 지신의 이름이 나온다. 이런 기록을 매지권이라고 한다. 무덤으로 사용할 땅을 마련한다는 뜻을 문서 형식으로 작성해 돌에 남긴 것이다.

오늘날 실제 부동산 계약서를 작성하듯 왕이 신과 대면해 거래했다고 받아들이면 자료의 성격과 어긋난다. 죽은 사람을 묻을 자리를 땅의 신에게 알리고 확보하려는 장례 의례 속의 문서로 읽어야 한다. 금액과 방향까지 적은 구체적인 표현이 당시 생각을 드러낸다.

돌 두 장이 전하는 장례의 순서

왕 지석의 뒷면에는 간지와 팔괘를 배합한 방위도 새겼다. 이름과 날짜, 방향과 매입 문장이 서로 다른 면에 남아 있다. 돌 두 장은 무덤 주인을 표시하는 일을 넘어 묘소를 마련하는 질서까지 담았다.

무령왕릉에서는 금관 장식과 귀걸이를 보는 즐거움에 더해 문장을 읽는 즐거움도 생긴다. 왕의 이름으로 시작한 기록은 장례 날짜를 거쳐 신에게 땅을 마련했다는 뜻으로 이어진다. 각 면을 차례로 읽어야 그 연결을 놓치지 않는다.

다른 마르시안 영상 보기